"make fast work of" بـChinese (Simplified)

• 迅速解决
• 很快完成

التعريف

很快、高效地完成某件事，通常因为它很简单或你很擅长。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，常用于描述简单或迅速完成的任务，后面常接所完成的内容。

أمثلة

She made fast work of her homework and went out to play.

她**很快完成了**作业，然后出去玩了。

They made fast work of the dishes after dinner.

他们晚饭后**很快洗完了**碗。

The cat made fast work of the food in her bowl.

猫**很快吃光了**碗里的食物。

Wow, you made fast work of that puzzle!

哇，你**很快就解决了**这个拼图！

He made fast work of the repairs before anyone noticed.

他在没人注意前**迅速修好**了。

If we all help, we can make fast work of cleaning up.

如果大家都帮忙，打扫我们**很快就能搞定**。