"make demands of" بـRussian
التعريف
Просить кого-то что-то сделать или дать, часто ожидая, что человек выполнит сложные или конкретные требования.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в формальных, рабочих или переговорных ситуациях. Предполагает высокие ожидания; иногда употребляется критически. Возможны формы: 'make unreasonable demands of', 'make demands on (someone)'. Часто связано с давлением или властью.
أمثلة
Parents sometimes make demands of their children.
Родители иногда **предъявляют требования к** своим детям.
The teacher makes demands of every student in the class.
Учитель **предъявляет требования к** каждому ученику в классе.
It is not fair to make demands of people without understanding their situation.
Несправедливо **предъявлять требования к** людям, не понимая их ситуации.
The company can't keep making demands of us without offering anything in return.
Компания не может всё время **предъявлять нам требования**, ничего не предлагая взамен.
He tends to make demands of his friends, which pushes them away.
Он часто **предъявляет требования к** друзьям, из-за чего они отдаляются.
Unions often make demands of management during contract talks.
Профсоюзы часто **предъявляют требования к** руководству во время переговоров по контракту.