"make clear to" بـSpanish
التعريف
Explicar algo de manera que alguien lo entienda completamente; asegurarse de que un punto o información quede obvio para alguien.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza en situaciones formales e informales, sobre todo cuando se necesita enfatizar o aclarar algo. Frases comunes: 'dejar claro a alguien', 'hacerlo claro al equipo'. No es igual que 'explicar'; indica asegurar la comprensión total.
أمثلة
Can you make clear to everyone where the exits are?
¿Puedes **dejar claro a** todos dónde están las salidas?
The teacher tried to make clear to the students the rules of the test.
La profesora trató de **dejar claro a** los estudiantes las reglas del examen.
Please make clear to him that he needs an appointment.
Por favor, **deja claro a** él que necesita una cita.
She made it a point to make clear to her coworkers that the deadline was next Friday.
Ella se aseguró de **dejar claro a** sus compañeros que la fecha límite era el próximo viernes.
It’s important to make clear to customers what the return policy is.
Es importante **dejar claro a** los clientes cuál es la política de devoluciones.
Let’s make clear to the team that honesty is our top value.
Dejemos **claro al** equipo que la honestidad es nuestro valor principal.