"make arrangements" بـArabic

• إجراء الترتيبات
• القيام بالترتيبات

التعريف

تنظيم أو تخطيط أو ترتيب تفاصيل شيء ما، مثل اجتماع أو رحلة أو حدث.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

شائعة في السياقات الرسمية وغير الرسمية وغالبًا ما تأتي بعدها 'for' (مثال: 'make arrangements for a meeting'). تُستخدم لأي شيء يحتاج إلى تخطيط وليس فقط المناسبات الاجتماعية. لا تخلط بينها وبين 'make an arrangement' (مفرد)، والتي غالبًا تعني اتفاقًا محددًا أو ترتيبًا زُهريًا.

أمثلة

We need to make arrangements for Sarah’s birthday party.

نحن بحاجة إلى **إجراء الترتيبات** لحفلة عيد ميلاد سارة.

I will make arrangements for someone to pick you up at the airport.

سأقوم بـ**إجراء الترتيبات** ليأخذك أحدهم من المطار.

Did you make arrangements for the meeting next week?

هل قمت بـ**إجراء الترتيبات** للاجتماع الأسبوع القادم؟

Let’s make arrangements to grab lunch sometime this week.

دعنا **نُجري الترتيبات** لتناول الغداء معًا هذا الأسبوع.

She’s busy right now, but we can make arrangements to talk later.

إنها مشغولة الآن، لكن يمكننا **إجراء الترتيبات** للحديث لاحقًا.

If you’re interested in the job, we’ll make arrangements for an interview.

إذا كنت مهتمًا بالوظيفة، سنقوم بـ**إجراء الترتيبات** لمقابلة.