"make an exhibition of" بـRussian
التعريف
Вести себя так, чтобы опозориться перед публикой, обычно делая что-то глупое или вызывающее внимание.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Неофициальное, часто насмешливое выражение; обычно используется с 'yourself'. Не воспринимается буквально.
أمثلة
Don't make an exhibition of yourself at the party.
Не нужно **выставлять себя на посмешище** на вечеринке.
He made an exhibition of himself by yelling at the waiter.
Он **выставил себя на посмешище**, накричав на официанта.
She doesn't want to make an exhibition of herself in front of her friends.
Она не хочет **выставлять себя на посмешище** перед подругами.
I really made an exhibition of myself at karaoke last night.
Вчера на караоке я действительно **опозорился**.
He was trying to be funny but just made an exhibition of himself.
Он пытался быть смешным, но только **выставил себя на посмешище**.
Trust me, you don't want to make an exhibition of yourself on your first day.
Поверь мне, не стоит **выставлять себя на посмешище** в первый день.