"make an example of" بـUrdu
التعريف
کسی کو دوسروں کو خبردار کرنے کے لیے عبرتناک طور پر سزا دینا۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اگر کوئی قانون توڑے تو اُس کے ساتھ کیا ہو سکتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ اصطلاح زیادہ تر منفی صورتحال میں استعمال ہوتی ہے اور عموماً سزا پبلک میں دی جاتی ہے۔ اسے 'set an example' (اچھا نمونہ قائم کرنا) کے ساتھ نہیں ملائیں۔
أمثلة
The principal wanted to make an example of the noisy students.
پرنسپل نے شور مچانے والے طلبہ کو **عبرت کا نشان بنانے** کا ارادہ کیا۔
They punished Tim to make an example of him.
انہوں نے ٹم کو **عبرت کا نشان بنانے** کے لیے سزا دی۔
The coach used Paul to make an example of after he broke the rules.
کوچ نے قوانین توڑنے کے بعد پال کو **عبرت کا نشان بنایا**۔
The teacher threatened to make an example of anyone who cheated on the test.
استاد نے دھمکی دی کہ اگر کسی نے نقل کی تو اُسے **عبرت کا نشان** بنایا جائے گا۔
If you leave early again, the boss might make an example of you in front of everyone.
اگر آپ پھر سے جلدی گئے تو باس سب کے سامنے آپ کو **عبرت کا نشان** بنا سکتا ہے۔
They really wanted to make an example of him, so they gave him the harshest punishment.
انہوں نے واقعی اُسے **عبرت کا نشان بنانے** کا ارادہ کیا، اس لیے سب سے سخت سزا دی۔