"make an entrance" بـRussian
التعريف
Войти или появиться где-либо так, чтобы привлечь к себе много внимания, обычно из-за внешнего вида, поведения или момента появления.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это выражение подходит для драматичных, эффектных входов, а не для обычного прихода. Часто используется с оттенком юмора или иронии, особенно на вечеринках или публичных событиях.
أمثلة
She loves to make an entrance at every party.
Она любит **ярко появляться** на каждой вечеринке.
The actor made an entrance wearing a bright red suit.
Актёр **сделал эффектный вход**, надев ярко-красный костюм.
Everyone turned to look when he made an entrance.
Когда он **эффектно появился**, все повернулись посмотреть.
Wow, you really know how to make an entrance!
Вау, ты действительно умеешь **ярко появляться**!
They waited outside so they could make an entrance together.
Они ждали снаружи, чтобы **ярко появиться** вместе.
He always makes an entrance, even if it's just at the coffee shop.
Он всегда **эффектно появляется**, даже если это просто в кофейне.