"make an entrance" بـKorean

화려하게 등장하다시선을 끌며 입장하다

التعريف

특별히 눈길을 끌면서 장소에 들어가는 것. 외모나 행동, 타이밍으로 주목받는 경우에 사용됩니다.

단순한 입장이 아닌, 모두의 시선을 받을 때 사용하세요. '파티에 화려하게 등장하다'처럼 드라마틱하거나 유머러스하게 사용할 수 있습니다.

She loves to make an entrance at every party.

그녀는 모든 파티에서 항상 **화려하게 등장하는 것**을 좋아한다.

The actor made an entrance wearing a bright red suit.

그 배우는 새빨간 정장을 입고 **화려하게 등장했다**.

Everyone turned to look when he made an entrance.

그가 **화려하게 등장하자** 모두가 그를 쳐다봤다.

Wow, you really know how to make an entrance!

와, 정말 **화려하게 등장하는 법**을 아는군요!

They waited outside so they could make an entrance together.

그들은 함께 **화려하게 등장하려고** 밖에서 기다렸다.

He always makes an entrance, even if it's just at the coffee shop.

그는 단순히 카페에 올 때조차 항상 **화려하게 등장한다**.