"make an appearance" بـChinese (Simplified)

露面亮相（活动）

التعريف

短暂地出现在某个活动或地方，通常是让别人知道你到过那里，有时是特意或作为特别嘉宾出现。

这个表达略带正式感，仅用于人。用于某人短暂现身或名人到场。与单独“出现”不同，它强调短时间或特殊身份。常用于聚会、会议或节目。

The mayor will make an appearance at the festival.

市长会在节日上**露面**。

She only made an appearance at the meeting and left soon after.

她只是在会议上**露了个面**，很快就离开了。

Did the actor make an appearance at the party last night?

昨晚演员在聚会上**露面**了吗？

I stayed home, but I had to make an appearance at my friend's wedding for a few minutes.

我待在家里，但还是得在朋友婚礼上**露一下面**。

He doesn't go out much, but he'll make an appearance if it's important.

他不常出门，但重要场合他会**露面**。

Everyone was surprised when the star made an appearance at the club unannounced.

明星突然在俱乐部**亮相**让大家很惊讶。