"make an appearance" بـArabic

• يظهر
• يقوم بظهور (في مناسبة)

التعريف

الذهاب إلى مناسبة أو مكان لفترة قصيرة حتى يراك الناس هناك، أحيانًا بشكل مفاجئ أو كضيف خاص.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

هذه العبارة شبه رسمية وتستخدم للأشخاص فقط. غالبًا تشير إلى حضور شخص لفترة قصيرة، أو عند حضور شخصية معروفة. ليست كالظهور العادي الذي قد يكون لأي مدة ولأي سبب. منتشرة في الحفلات أو اللقاءات أو الفعاليات.

أمثلة

The mayor will make an appearance at the festival.

سيقوم العمدة بـ**الظهور** في المهرجان.

She only made an appearance at the meeting and left soon after.

هي فقط **ظهرت** في الاجتماع ثم غادرت بسرعة.

Did the actor make an appearance at the party last night?

هل قام الممثل بـ**الظهور** في الحفلة الليلة الماضية؟

I stayed home, but I had to make an appearance at my friend's wedding for a few minutes.

بقيت في المنزل، لكن كان عليّ أن **أظهر** في زفاف صديقي لبضع دقائق.

He doesn't go out much, but he'll make an appearance if it's important.

هو لا يخرج كثيرًا، لكنه **يظهر** إذا كان الأمر مهمًا.

Everyone was surprised when the star made an appearance at the club unannounced.

تفاجأ الجميع عندما قامت النجمة بـ**الظهور** في النادي دون إعلان مسبق.