"make advances to" بـUrdu

• چاپلوسی کرنا (رومانوی)
• محبت کا اظہار کرنا

التعريف

کسی کو رومانوی یا جنسی دلچسپی ظاہر کرنا، اکثر چھیڑنے یا اشارے کنائے سے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار قدرے رسمی یا پرانے انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ جدید اردو میں 'فلرٹ کرنا' یا 'چھیڑنا' زیادہ عام ہے۔ اگر دلچسپی یکطرفہ ہو تو اس کو ناپسندیدہ سمجھا جا سکتا ہے۔

أمثلة

He tried to make advances to his coworker at the party.

اس نے پارٹی میں اپنی کولیگ کو **چاپلوسی کرنے** کی کوشش کی۔

She politely rejected his making advances to her.

اس نے ادب سے اس کی **چاپلوسی کرنے** کو رد کر دیا۔

It is not appropriate to make advances to someone at work.

کام پر کسی کو **چاپلوسی کرنا** مناسب نہیں ہے۔

I could tell he was trying to make advances to me, but I just wasn't interested.

مجھے اندازہ ہوگیا کہ وہ مجھ سے **چاپلوسی کرنے** کی کوشش کر رہا ہے، مگر میری کوئی دلچسپی نہیں تھی۔

People sometimes make advances to strangers at bars, hoping for a date.

کبھی لوگ بارز میں اجنبیوں کو **چاپلوسی کرتے** ہیں، اس امید میں کہ ڈیٹ مل جائے۔

If your friend is uncomfortable, it's best not to make advances to them.

اگر آپ کا دوست آرام دہ نہیں ہے تو بہتر ہے کہ آپ انہیں **چاپلوسی نہ کریں**۔