"make advances to" بـTurkish
التعريف
Birine flört etmek veya romantik/duygusal ilgi göstermek, çoğunlukla imalı sözler veya davranışlarla.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu ifade yarı-resmi ve bazen eski moda ya da dolaylı anlam taşır. Günümüzde 'asılmak' veya 'flört etmek' daha yaygın. Karşı taraf istemiyorsa, istenmeyen davranış olarak algılanabilir.
أمثلة
He tried to make advances to his coworker at the party.
Partide iş arkadaşına **kur yaptı**.
She politely rejected his making advances to her.
Kadın, onun **kur yapmasını** nazikçe reddetti.
It is not appropriate to make advances to someone at work.
İş yerinde birine **kur yapmak** uygun değildir.
I could tell he was trying to make advances to me, but I just wasn't interested.
Onun bana **kur yapmaya** çalıştığını anladım fakat ilgilenmiyordum.
People sometimes make advances to strangers at bars, hoping for a date.
Bazen insanlar, bir randevu ümidiyle barlarda yabancılara **asılırlar**.
If your friend is uncomfortable, it's best not to make advances to them.
Arkadaşınız kendini rahatsız hissediyorsa, onlara **asılmamak** en iyisidir.