"make a spectacle of" بـChinese (Traditional)

• 當眾出醜
• 引人注目地

التعريف

在公開場合以令自己尷尬或失控的方式吸引注意。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常帶有負面語氣，指有人在公開場合因不當或尷尬行為吸引注意。常與 'himself'/'herself' 一起用。不指正面關注。

أمثلة

He made a spectacle of himself by shouting in the restaurant.

他在餐廳大聲喊叫，**當眾出醜**。

Don't make a spectacle of yourself at the party tonight.

今晚派對上不要**當眾出醜**。

The kids made a spectacle of themselves by singing very loudly in the park.

孩子們在公園大聲唱歌，**引人注目地**。

She was so drunk, she really made a spectacle of herself last night.

她昨晚喝醉了，真的**丟臉了**。

I didn't want to make a spectacle of myself, so I kept quiet.

我不想**當眾出醜**，所以保持安靜。

He always tries too hard and ends up making a spectacle of himself at meetings.

他總是太用力，結果在會議上**當眾出醜**。