"make a point" بـSpanish
التعريف
Expresar una idea de manera clara y contundente, o demostrar deliberadamente que algo es importante.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
A menudo seguido de 'of' ('make a point of doing'), que indica hacer algo con intención y cuidado. También puede significar enfatizar un argumento en una conversación. No confundir con 'make the point', que es presentar la idea principal.
أمثلة
She always makes a point to thank everyone after meetings.
Ella siempre **deja en claro** agradecer a todos después de las reuniones.
Tom made a point about being on time.
Tom **señaló un punto** sobre la puntualidad.
I make a point of exercising every day.
Yo **hago un esfuerzo** por hacer ejercicio todos los días.
He made a point of speaking slowly so everyone could understand.
Él **hizo un esfuerzo** en hablar despacio para que todos pudieran entender.
You should make a point of getting enough sleep before exams.
Deberías **hacer un esfuerzo** por dormir lo suficiente antes de los exámenes.
Lisa really made a point when she said teamwork is the key to success.
Lisa realmente **dejó en claro** que el trabajo en equipo es la clave del éxito.