"make a night of it" بـTurkish
التعريف
Başta basit düşünülüp, zamanla tüm gece boyunca eğlenceli bir etkinliğe dönüşen akşam için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî olmayan, arkadaşlarla eğlence için kullanılır; iş veya rutin işler için kullanılmaz.
أمثلة
Let's make a night of it and go to dinner and a movie.
Haydi **geceyi eğlenceye çevirelim**, yemeğe ve sinemaya gidelim.
They decided to make a night of it after the concert.
Konserden sonra **geceyi eğlenceye çevirmeye** karar verdiler.
We don't have work tomorrow, so let's make a night of it.
Yarın işimiz yok, o zaman **geceyi eğlenceye çevirelim**.
We started with just one drink, but ended up making a night of it.
Başta bir içkiyle başladık ama sonunda **geceyi eğlenceye çevirdik**.
Whenever my friends visit, we always make a night of it.
Arkadaşlarım her geldiğinde mutlaka **geceyi eğlenceye çeviririz**.
It was just supposed to be dinner, but we ended up making a night of it at karaoke.
Sadece yemek yiyecektik ama sonunda karaoke'de **geceyi eğlenceye çevirdik**.