"make a name for" بـTurkish
التعريف
Başarıları veya etkileyici bir iş sayesinde tanınır veya saygı duyulan bir kişi hâline gelmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'isim yapmak' ifadesi olumlu anlamda kullanılır; özellikle kendi çabasıyla tanınırlık kazanmayı anlatır. Genellikle belli bir meslek veya alanda ün kazanmak için kullanılır.
أمثلة
She wants to make a name for herself as a writer.
Yazar olarak **isim yapmak** istiyor.
He made a name for himself by helping people.
İnsanlara yardım ederek **isim yaptı**.
Many chefs try to make a name for themselves in big cities.
Birçok şef büyük şehirlerde **isim yapmaya** çalışır.
She really made a name for herself after winning that award.
O ödülü kazandıktan sonra gerçekten **isim yaptı**.
It takes hard work to make a name for yourself in this industry.
Bu sektörde **isim yapmak** için çok çalışmak gerekir.
He’s starting to make a name for himself as one of the best local musicians.
O, en iyi yerel müzisyenlerden biri olarak **isim yapmaya** başlıyor.