"make a move on" بـPortuguese (PT)
التعريف
Tentar iniciar uma relação romântica ou sexual com alguém, normalmente mostrando interesse de maneira direta.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal usada quando alguém tenta seduzir ou se aproximar romanticamente, normalmente de forma direta ou atrevida. Não se usa para confissões sérias de amor. Pode soar negativo em caso de rejeição.
أمثلة
Tom tried to make a move on Lisa at the party.
O Tom tentou **dar em cima de** Lisa na festa.
Do you think he will make a move on her tonight?
Achas que ele vai **dar em cima dela** esta noite?
She was not happy when her friend's boyfriend tried to make a move on her.
Ela não gostou quando o namorado da amiga tentou **dar em cima dela**.
If you're interested, maybe it's time to make a move on him.
Se tens interesse, talvez seja altura de **dar em cima dele**.
I can't believe Jake tried to make a move on my sister!
Não acredito que o Jake tentou **dar em cima da** minha irmã!
Sometimes, when someone drinks too much, they start to make a move on people at the bar.
Às vezes, quando alguém bebe demais, começa a **dar em cima das** pessoas no bar.