"make a long story short" بـUrdu

مختصراًبات مختصر یہ ہے

التعريف

صرف خلاصہ بیان کرنے کے لیے جب آپ کسی کہانی یا وضاحت کی غیرضروری تفصیل چھوڑنا چاہیں، تو یہ فقرہ استعمال ہوتا ہے۔

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، عموماً تفصیل چھوڑ کر نتیجہ اخذ کرنے یا خلاصہ بتانے کے لیے بولا جاتا ہے۔ رسمی تحریر میں نہ اپنائیں۔

To make a long story short, we missed the bus and had to walk home.

**مختصراً**، ہم بس سے رہ گئے اور پھر پیدل گھر واپس جانا پڑا۔

She got lost, so to make a long story short, we were very late.

وہ راستہ بھٹک گئی، **مختصراً** ہم بہت دیر سے پہنچے۔

To make a long story short, they found the dog in the park.

**مختصراً**، وہ کتا پارک میں مل گیا۔

I could go on and on, but to make a long story short, the deal fell through.

میں اور بھی تفصیل بتا سکتا ہوں، مگر **مختصراً**، سودا طے نہیں پایا۔

He started explaining everything, and I said, 'Make a long story short!'

اس نے سب کچھ سمجھانا شروع کیا، میں نے کہا '**بات مختصر کرو**!'

We tried everything we could, but to make a long story short, it didn’t work out.

ہم نے ہر ممکن کوشش کی، مگر **مختصراً**، کامیاب نہ ہوسکے۔