"make a living by doing" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ganhar dinheiro suficiente para se sustentar fazendo uma determinada atividade ou trabalho.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão semiformal, corrente tanto em discurso como em escrita. Estrutura típica: 'make a living by + verbo no gerúndio' ('make a living by pintando'). Normalmente refere-se a atividades/profissões como fonte principal de rendimento, especialmente se não são muito lucrativas. Não confundir com 'make a living from', que é semelhante.
أمثلة
She makes a living by doing hair in her home salon.
Ela **ganha a vida a fazer** cabelos no seu salão em casa.
Many people make a living by doing manual labor.
Muita gente **ganha a vida a fazer** trabalhos manuais.
He makes a living by doing small repairs for neighbors.
Ele **ganha a vida a fazer** pequenas reparações para os vizinhos.
I make a living by doing freelance graphic design online.
Eu **ganho a vida a fazer** design gráfico freelance online.
They make a living by doing what they love—playing music on the streets.
Eles **ganham a vida a fazer** o que amam — tocar música nas ruas.
Not everyone can make a living by doing art, but she’s managed to succeed at it.
Nem todos conseguem **ganhar a vida a fazer** arte, mas ela conseguiu.