"make a laughingstock of" بـHindi

• हंसी का पात्र बनाना

التعريف

किसी को इतनी बुरी तरह शर्मिंदा कर देना कि लोग उसका मज़ाक उड़ाएँ या उसे गंभीरता से न लें।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अर्ध-औपचारिक; आमतौर पर सार्वजनिक रूप से अपमान के लिए प्रयोग होता है। 'कोशिश की', 'अचानक', या 'इसे हंसी का पात्र बना दिया गया' जैसी बातों के साथ आता है। हल्की-फुल्की मज़ाक में नहीं, बल्कि गंभीर बेइज़्ज़ती के लिए।

أمثلة

People made a laughingstock of him after his mistake.

लोगों ने उसकी गलती के बाद उसे **हंसी का पात्र बना दिया**।

Don't make a laughingstock of your brother in front of his friends.

अपने भाई को उसके दोस्तों के सामने **हंसी का पात्र मत बनाओ**।

The media made a laughingstock of the politician.

मीडिया ने उस राजनेता को **हंसी का पात्र बना दिया**।

He was so clumsy during the presentation that he almost made a laughingstock of himself.

प्रस्तुति के दौरान वह इतना अजीब था कि लगभग **खुद को हंसी का पात्र बना लिया**।

She didn't want to make a laughingstock of herself, so she practiced her speech for hours.

वह **हंसी का पात्र** नहीं बनना चाहती थी, इसलिए उसने घंटों तक भाषण का अभ्यास किया।

Their failed attempt at singing only made a laughingstock of the whole group.

उनका गाना गाने का नाकाम प्रयास पूरे समूह को **हंसी का पात्र बना बैठा**।