"make a fast buck" بـChinese (Simplified)

• 轻松赚钱
• 快速挣钱

التعريف

指很快并且通常轻松地赚钱，有时采用不太诚实、冒险或投机取巧的方法。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

属于非正式、带贬义色彩，指只关心快速赚钱而忽视道德或长期利益。常和“尝试”、“想要”等搭配。不要用于正当成功赚取的钱。

أمثلة

Some people will do anything to make a fast buck.

有些人为了**轻松赚钱**什么都愿意做。

He started selling cheap products online to make a fast buck.

他开始在网上卖便宜货来**快速挣钱**。

Tourists must be careful—some shops just want to make a fast buck.

游客要小心——有些商店只想**轻松赚钱**。

He’s always on the lookout for ways to make a fast buck, even if it’s a bit shady.

他总是在寻找**轻松赚钱**的方法，即使有点不正当。

They’re not interested in building a real business—they just want to make a fast buck and move on.

他们对创建真正的公司不感兴趣，只想**快速挣钱**后继续前进。

If you’re only in this to make a fast buck, you probably won’t last long.

如果你只是为了**快速挣钱**而做这行，很可能干不久。