"make a dash for" بـUrdu

تیزی سے دوڑنا (کسی جگہ کی طرف)

التعريف

جلدی سے کسی جگہ تک پہنچنے کے لیے اچانک تیزی سے دوڑنا۔

یہ اظہار غیر رسمی ہے اور اچانک، تیزی سے کسی مخصوص جگہ کی طرف دوڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام 'دوڑنا' سے زیادہ مقصد اور ہنگامی کیفیت ظاہر کرتا ہے۔

When the bell rang, the students made a dash for the door.

گھنٹی بجتے ہی طلبہ **تیزی سے دوڑ پڑے** دروازے کی طرف۔

We had to make a dash for the bus or we would be late.

ہمیں بس پکڑنے کے لیے **تیزی سے دوڑنا** پڑا، ورنہ دیر ہو جاتی۔

She saw the rain and made a dash for her car.

اس نے بارش دیکھی تو فوراً اپنی گاڑی کی طرف **تیزی سے دوڑی**۔

As soon as the store opened, people made a dash for the sale racks.

جیسے ہی دکان کھلی، لوگ سیل ریکس کی طرف **تیزی سے دوڑ پڑے**۔

He made a dash for the elevator before the doors closed.

دروازے بند ہونے سے پہلے وہ لفٹ کی طرف **تیزی سے دوڑا**۔

I’ll make a dash for it while the traffic light is still green.

جب تک سگنل سبز ہے میں **جلدی سے دوڑ جاؤں گا**۔