"make a dash for" بـHindi

• तेजी से भागना (किसी दिशा में)

التعريف

किसी चीज़ की ओर जल्दी-जल्दी भागना, आमतौर पर जल्दी वहाँ पहुँचने के लिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसका इस्तेमाल अचानक तेज़ी से किसी दिशा में जाने के लिए होता है, अक्सर जल्दी या डर के कारण। आम तौर पर 'दर्वाज़ा', 'बस' जैसे शब्दों के साथ प्रयोग होता है।

أمثلة

When the bell rang, the students made a dash for the door.

घंटी बजते ही छात्र **दरवाज़े की ओर तेजी से भागे**।

We had to make a dash for the bus or we would be late.

हमें बस की तरफ **तेज़ी से भागना पड़ा**, नहीं तो देर हो जाती।

She saw the rain and made a dash for her car.

उसने बारिश देखी और **अपनी कार की तरफ दौड़ पड़ी**।

As soon as the store opened, people made a dash for the sale racks.

जैसे ही दुकान खुली, लोग **ऑफ़र रैक की तरफ दौड़ पड़े**।

He made a dash for the elevator before the doors closed.

दरवाज़े बंद होने से पहले वह **लिफ्ट की तरफ भाग गया**।

I’ll make a dash for it while the traffic light is still green.

जब तक सिग्नल हरा है, मैं **जल्दी से पार कर जाऊँगा**।