"make a comeback" بـArabic

يعود بقوةيستعيد مكانته

التعريف

أن تعود إلى النجاح أو الشهرة أو وضع جيد بعد أن فقدتها أو ابتعدت لفترة.

تستخدم غالبًا في الرياضة أو الفن أو الأعمال عندما يستعيد شخص أو شيء نجاحه بعد فترة من التراجع. تعبير غير رسمي.

After years away from music, she plans to make a comeback.

بعد سنوات من الابتعاد عن الموسيقى، تخطط أن **تعود بقوة**.

The team lost last year but aims to make a comeback this season.

الفريق خسر العام الماضي لكنه يسعى أن **يعود بقوة** هذا الموسم.

Many classic styles often make a comeback after decades.

الكثير من الأنماط الكلاسيكية غالبًا **تعود للواجهة** بعد عقود.

Nobody expected him to make a comeback after his injury, but he proved them wrong.

لم يتوقع أحد أن **يعود بقوة** بعد إصابته، لكنه أثبت العكس.

Old fashion trends seem to make a comeback every few years.

يبدو أن صيحات الموضة القديمة دائمًا **تعود للواجهة** كل بضع سنوات.

After a few bad movies, the actor finally made a comeback with a big hit.

بعد عدة أفلام سيئة، تمكن الممثل أخيرًا أن **يعود بقوة** من خلال عمل ناجح.