"make a case for" بـUrdu
التعريف
کسی خیال، منصوبہ یا انتخاب کی حمایت میں دلائل یا جواز پیش کرنا تاکہ دوسروں کو قائل کیا جا سکے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عموماً رسمی یا پیشہ ورانہ مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'make a strong case for' سے مراد مضبوط دلیل دینا ہے۔ یہ صرف قانونی دلائل کے لیے نہیں، کسی بھی قائل کرنے کی کوشش میں استعمال کر سکتے ہیں۔
أمثلة
She tried to make a case for staying longer at the party.
اس نے پارٹی میں زیادہ دیر رہنے کے لیے **جواز پیش کرنے کی کوشش کی**۔
Can you make a case for this new policy?
کیا آپ اس نئی پالیسی کے حق میں **دلائل دے سکتے ہیں**؟
He made a case for buying a bigger car.
اس نے بڑی گاڑی خریدنے کے حق میں **دلائل دیے**۔
I don't agree, but she really made a strong case for changing our plan.
میں متفق نہیں ہوں، لیکن اس نے پلان بدلنے کے حق میں واقعی **مضبوط دلائل دیے**۔
They made a case for increasing the budget during the meeting.
انہوں نے میٹنگ میں بجٹ بڑھانے کے لیے **دلائل دیے**۔
If you want to go on vacation next month, you’ll need to make a case for it.
اگر آپ اگلے ماہ چھٹی پر جانا چاہتے ہیں تو آپ کو اس کے حق میں **دلائل دینے ہوں گے**۔