"make a break for it" بـUrdu

• فرار کرنے کی کوشش کرنا
• اچانک بھاگ نکلنا

التعريف

اچانک کسی جگہ یا صورتحال سے بھاگنے یا فرار کرنے کی کوشش کرنا، خاص طور پر دوڑ کر۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ صرف غیر رسمی اور سنسنی خیز یا دباؤ والی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے، عام حالات کے لئے مناسب نہیں۔ عموماً کسی مخصوص سمت یا جگہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

When the guard looked away, they made a break for it.

جب محافظ نے دوسری طرف دیکھا، انہوں نے **فرار ہونے کی کوشش کی**۔

The dog saw an open gate and made a break for it.

کتے نے کھلا گیٹ دیکھا اور **فرار ہونے کی کوشش کی**۔

She waited for the right moment to make a break for it.

اس نے صحیح وقت کا انتظار کیا کہ **فرار ہو سکے**۔

If we're going to make a break for it, now's our only chance!

اگر ہمیں **فرار کرنا ہے** تو یہ ہمارا آخری موقع ہے!

The kids saw their parents coming and made a break for it before they could get caught.

بچوں نے اپنے والدین کو آتے دیکھا اور پکڑے جانے سے پہلے **فرار ہو گئے**۔

They tried to distract the teacher so they could make a break for it during lunch.

انہوں نے کوشش کی کہ ٹیچر کو چکر دیں تاکہ دوپہر کے کھانے کے وقت **فرار ہو سکیں**۔