"majordomo" بـArabic

الماجوردوموكبير الخدم

التعريف

الماجوردومو هو المسؤول الرئيسي أو مدير شؤون منزل أو عقار كبير، يقوم بالإشراف على بقية الموظفين وإدارة العمليات اليومية.

مصطلح رسمي وتاريخي غالباً ما يُستخدم عند الحديث عن منازل أو قصور كبيرة. نادر في الحديث اليومي، وأحياناً يستخدم للدلالة على مدير العمليات.

The majordomo answered the door and welcomed the guests.

قام **الماجوردومو** بفتح الباب ورحب بالضيوف.

Every morning, the majordomo checks the staff's duties.

كل صباح، يقوم **الماجوردومو** بتفقد مهام الموظفين.

The majordomo organized the banquet for the family.

قام **الماجوردومو** بتنظيم الوليمة للعائلة.

When something goes wrong in the mansion, the majordomo is the first to know.

عندما يحدث شيء خاطئ في القصر، يكون **الماجوردومو** أول من يعلم.

You could say she’s the majordomo of the whole project—nothing escapes her notice.

يمكنك القول إنها **الماجوردومو** للمشروع كله—لا يفوتها شيء.

After the old majordomo retired, the house didn’t run as smoothly.

بعد تقاعد **الماجوردومو** القديم، لم يعد المنزل يعمل بسلاسة كما كان.