"mainlining" بـIndonesian
التعريف
Istilah ini berarti menyuntikkan obat langsung ke pembuluh darah. Secara kiasan, juga bisa berarti sangat berlebihan dalam mengonsumsi atau mengalami sesuatu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Kebanyakan digunakan dalam konteks narkoba atau medis yang berbahaya. Pemakaian kiasan seperti 'mainlining kopi' untuk menyatakan konsumsi berlebihan sifatnya tidak formal dan menonjolkan perilaku adiktif. Tidak cocok untuk konteks resmi.
أمثلة
The doctor explained the risks of mainlining drugs.
Dokter menjelaskan risiko **suntikan langsung ke pembuluh darah** obat.
Mainlining heroin can be very dangerous.
**Suntikan langsung ke pembuluh darah** heroin sangat berbahaya.
He was caught mainlining in the bathroom.
Dia tertangkap sedang **suntikan langsung ke pembuluh darah** di kamar mandi.
I've been mainlining coffee all morning to stay awake.
Saya **mengonsumsi berlebihan** kopi sepanjang pagi agar tetap terjaga.
Some people are mainlining TV shows on weekends.
Beberapa orang **mengonsumsi berlebihan** acara TV saat akhir pekan.
When exams come, students start mainlining energy drinks.
Saat ujian tiba, siswa mulai **mengonsumsi berlebihan** minuman energi.