"mailed" بـIndonesian

• mengirim (melalui pos)
• mengirim (melalui email)
• berlapis zirah (makna sastra)

التعريف

Berarti mengirim sesuatu melalui pos atau email. Kadang juga merujuk pada seseorang yang mengenakan zirah (dalam konteks sastra).

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Dalam bahasa Inggris Amerika 'mailed' dipakai untuk pengiriman lewat pos, sedangkan 'posted' lebih dikenal di Inggris. Untuk email, gunakan 'emailed' agar lebih jelas. Makna 'berzirah' jarang, biasanya dalam konteks sastra.

أمثلة

I mailed the package to my friend yesterday.

Saya **mengirim** paket itu kepada teman saya kemarin.

She mailed the letter this morning.

Dia **mengirim** surat itu pagi ini.

Have you already mailed the invitations?

Apakah kamu sudah **mengirim** undangannya?

I mailed the contract on Monday, so it should arrive by Thursday at the latest.

Saya **mengirim** kontraknya hari Senin, jadi seharusnya tiba paling lambat hari Kamis.

He mailed me the photos, but half of them ended up in my spam folder.

Dia **mengirimkan** foto-fotonya kepadaku, tapi setengahnya masuk ke folder spam saya.

The government mailed out stimulus checks to millions of households during the crisis.

Pemerintah **mengirimkan** cek bantuan kepada jutaan rumah tangga selama krisis.