"maidenhood" بـKorean

처녀성처녀 시절

التعريف

젊은 미혼 여성의 상태나 시기를 의미하며, 특별히 성경험 이전을 나타냅니다. 주로 문학이나 옛스럽고 고전적인 표현에서 쓰입니다.

현대에서는 거의 쓰이지 않고 고전 문학 등에 나옵니다. 순수함, 청순함 등 의미가 내포되어 있습니다. 일상에서는 '청춘', '처녀성'이 더 자연스럽습니다.

Her maidenhood was celebrated in the village ceremony.

마을 행사에서 그녀의 **처녀성**이 축하받았다.

In old stories, losing maidenhood was a big event.

옛 이야기에서는 **처녀성**을 잃는 것이 큰 사건이었다.

The poem spoke of youth and maidenhood.

그 시는 젊음과 **처녀성**을 노래했다.

She guarded her maidenhood as something precious.

그녀는 자신의 **처녀성**을 소중하게 여겼다.

Many legends describe the passing of maidenhood as a rite of passage.

많은 전설에서 **처녀성**을 잃는 것을 성인식으로 묘사한다.

He sang a ballad about her lost maidenhood and the coming of age.

그는 그녀의 잃어버린 **처녀성**과 성장에 관한 발라드를 불렀다.