"maidenhood" بـJapanese

• 処女性
• 乙女の身分

التعريف

若い未婚女性で、まだ性的経験がない状態やその時期を指します。主に文学や古風な表現に使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

現代ではほとんど使われず、詩や古典文学で見かける表現です。純潔や無垢といったニュアンスを含みます。日常会話では「若さ」や「処女性」を使うと自然です。

أمثلة

Her maidenhood was celebrated in the village ceremony.

村の儀式で彼女の**処女性**が祝われた。

In old stories, losing maidenhood was a big event.

昔話では**処女性**を失うことは大きな出来事だった。

The poem spoke of youth and maidenhood.

詩は若さと**処女性**について語っていた。

She guarded her maidenhood as something precious.

彼女は**処女性**を大切なものとして守っていた。

Many legends describe the passing of maidenhood as a rite of passage.

多くの伝説では**処女性**の喪失が大きな通過儀礼とされている。

He sang a ballad about her lost maidenhood and the coming of age.

彼は彼女の失われた**処女性**と成長についてバラードを歌った。