"maiden voyage" بـChinese (Simplified)

• 首航

التعريف

一艘船、飞机或其他交通工具建成后进行的第一次旅程。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于船只，有时也指飞机或大型交通工具的首航。语气偏正式或历史化。“maiden”此处指“第一次”。日常小事不用这个表达。

أمثلة

The Titanic sank during its maiden voyage.

泰坦尼克号在它的**首航**中沉没了。

The new cruise ship left for its maiden voyage yesterday.

新游轮昨天开始了它的**首航**。

Many people watched the maiden voyage of the spaceship.

很多人观看了太空船的**首航**。

Everyone was nervous before the ship's maiden voyage because it was brand new.

大家在轮船的**首航**前都很紧张，因为它是全新的。

Tickets for the maiden voyage sold out months in advance.

**首航**的船票几个月前就卖光了。

He proudly told his friends he would be part of the maiden voyage as a crew member.

他自豪地告诉朋友自己会作为船员参加**首航**。