"magnanimous" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma pessoa magnânima é generosa, perdoa com facilidade e demonstra bondade com os outros, especialmente após vencer ou ser ofendida.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Termo formal e positivo; usado para elogiar alguém com espírito nobre e generoso, especialmente em situações competitivas ou difíceis. Mais comum na escrita ou em discursos do que na conversa diária. Não confunda com apenas 'amável'; 'magnânimo' implica perdão ou generosidade diante de ofensas.
أمثلة
He was magnanimous in victory and congratulated his opponent.
Ele foi **magnânimo** na vitória e parabenizou seu oponente.
She showed a magnanimous attitude after the argument.
Ela mostrou uma atitude **magnânima** após a discussão.
Being magnanimous means forgiving others easily.
Ser **magnânimo** significa perdoar os outros com facilidade.
It's hard to stay magnanimous when someone betrays your trust.
É difícil permanecer **magnânimo** quando alguém trai sua confiança.
She was surprisingly magnanimous about the mistake, just laughing it off.
Ela foi surpreendentemente **magnânima** com o erro, apenas riu.
You could tell by his magnanimous gesture that he didn't hold any grudges.
Pelo gesto **magnânimo**, dava para ver que ele não guardava rancor.