"magic touch" بـUrdu

جادوی چھوناجادوئی ہاتھ

التعريف

ایسی خاص صلاحیت یا ہنر جس سے کوئی شخص کسی کام کو بہت عمدہ یا بہتر بنا دیتا ہے جیسے کہ جادو ہو۔ اکثر فطری مہارت اور تعریف میں کہا جاتا ہے۔

عموماً غیر رسمی انداز میں تعریف کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ لفظی جادو کا مطلب نہیں بلکہ مہارت و صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے، جیسے ’has the magic touch‘۔

My grandmother has the magic touch with plants.

میری دادی کے پاس پودوں کے لیے **جادوی ہاتھ** ہے۔

That chef's food always has the magic touch.

اس شیف کے کھانوں میں ہمیشہ **جادوی چھونا** ہوتا ہے۔

The artist gave the painting a magic touch.

فنکار نے پینٹنگ کو **جادوی چھونا** دیا۔

If anyone can fix this old radio, it's Joe—he's got the magic touch.

اگر یہ پرانا ریڈیو کوئی ٹھیک کر سکتا ہے تو وہ جو ہی ہے—اس کے پاس **جادوی ہاتھ** ہے۔

Her cookies are amazing; she really gives everything she bakes that magic touch.

اس کی کوکیز لاجواب ہیں؛ وہ جو بھی بیک کرتی ہے اُس میں **جادوی چھونا** ضرور ڈالتا ہے۔

The garden looked ordinary until Mia gave it her magic touch.

باغ عام سا تھا یہاں تک کہ میا نے اس پر اپنا **جادوی چھونا** لگا دیا۔