"magic touch" بـIndonesian
التعريف
Kemampuan istimewa untuk melakukan sesuatu dengan sangat baik atau membuat sesuatu jadi lebih baik seolah-olah dengan sihir. Menggambarkan bakat alami yang mengagumkan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks santai untuk memuji, bukan benar-benar tentang sihir. Sering digunakan untuk menunjukkan keahlian alami, misal pada masak, servis, atau pekerjaan kreatif.
أمثلة
My grandmother has the magic touch with plants.
Nenek saya punya **sentuhan ajaib** dengan tanaman.
That chef's food always has the magic touch.
Makanan koki itu selalu punya **sentuhan ajaib**.
The artist gave the painting a magic touch.
Sang seniman memberikan lukisan itu **sentuhan ajaib**.
If anyone can fix this old radio, it's Joe—he's got the magic touch.
Kalau ada yang bisa memperbaiki radio tua ini, pasti Joe—dia punya **sentuhan ajaib**.
Her cookies are amazing; she really gives everything she bakes that magic touch.
Kue buatannya luar biasa; dia selalu memberi tiap rotinya **sentuhan ajaib**.
The garden looked ordinary until Mia gave it her magic touch.
Kebun itu tampak biasa saja sampai Mia memberi **sentuhan ajaib**.