"magic away" بـPortuguese (BR)
التعريف
Fazer algo desaparecer ou sumir como mágica, rapidamente e sem explicação óbvia.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, geralmente usada quando algo desaparece de repente, como por mágica. Muito comum dizer 'He magicked the pain away.' Não é usado para quando algo é removido lentamente ou com força manual.
أمثلة
He wished he could magic away his homework.
Ele queria poder **fazer desaparecer como mágica** sua lição de casa.
She tried to magic away her fear before the speech.
Ela tentou **fazer desaparecer como mágica** o medo antes do discurso.
Can you magic away this stain?
Você consegue **fazer desaparecer como mágica** essa mancha?
The magician seemed to magic away the rabbit right before our eyes.
O mágico pareceu **fazer desaparecer como mágica** o coelho bem na nossa frente.
He tried to magic away the awkward silence with a joke.
Ele tentou **fazer desaparecer como mágica** o silêncio constrangedor com uma piada.
If only I could magic away all my worries with a snap of my fingers.
Se ao menos eu pudesse **fazer desaparecer como mágica** todas as minhas preocupações com um estalar de dedos.