"magi" بـArabic
التعريف
"المجوس" هم الحكماء القادمون من المشرق الذين زاروا السيد المسيح بعد ولادته، وغالباً ما يسمون "الملوك الثلاثة". ويمكن أن تعني كلمة "مجي" أيضاً علماء أو حكماء في سياقات دينية أو سحرية.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
غالباً ما يُستخدم في سياق ديني أو تاريخي، خاصة عند الحديث عن قصة ولادة المسيح. المفرد هو "magus". غالباً يُكتب بحرف كبير "المجوس". أحياناً يُستخدم لوصف علماء أو حكماء أو منجّمين.
أمثلة
The magi brought gifts to the baby Jesus.
**المجوس** جلبوا الهدايا للطفل يسوع.
People sometimes call the magi the Three Wise Men.
غالباً ما يُطلق على **المجوس** لقب الملوك الثلاثة.
The Bible story tells of the magi following a star.
تروي قصة الكتاب المقدس أن **المجوس** اتبعوا نجمة.
On January 6th, some countries celebrate the arrival of the magi.
في بعض البلدان، يتم الاحتفال بوصول **المجوس** في السادس من يناير.
In paintings, the magi are usually shown bringing gold, frankincense, and myrrh.
في اللوحات، غالباً ما يظهر **المجوس** وهم يحملون الذهب والبخور والمر.
The term 'magi' sometimes refers to ancient priests or astrologers, not just the Christmas story.
مصطلح '**المجوس**' أحياناً يشير إلى كهنة أو منجّمين في العصور القديمة وليس فقط قصة الميلاد.