"maggoty" بـSpanish
التعريف
Que contiene o está infestado de gusanos (las pequeñas larvas de las moscas). Se usa principalmente para describir comida o carne en descomposición llena de gusanos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy negativo y gráfico, casi siempre literal para comida o carne podrida. Usar solo en contextos donde es necesario describir algo desagradable. Poco habitual en sentido metafórico.
أمثلة
There is something maggoty in the trash can.
Hay algo **lleno de gusanos** en el bote de basura.
The meat had become maggoty after a week.
La carne se volvió **llena de gusanos** después de una semana.
We had to throw away the maggoty fruit.
Tuvimos que tirar la fruta **llena de gusanos**.
That old cheese in the back of the fridge is totally maggoty now.
Ese queso viejo al fondo de la nevera está completamente **lleno de gusanos** ahora.
If you leave food out in summer, it gets maggoty fast.
Si dejas la comida afuera en verano, se pone **llena de gusanos** rápido.
Ugh, this bin smells awful—something in there must be maggoty.
Uf, este cubo huele fatal; algo ahí dentro debe estar **lleno de gusanos**.