"madwoman" بـArabic

• امرأة مجنونة

التعريف

المادوومان هي امرأة تُعتبر مجنونة أو مصابة بمرض عقلي. يمكن أيضاً أن تشير إلى امرأة تتصرف بطريقة جامحة أو غير متوقعة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'madwoman' تستخدم غالباً في الأدب أو الدراما، وتُعتبر تقليدية إلى حد ما. قد تكون مهينة بحسب السياق، لذا استخدمها بحذر. في الحياة اليومية يُقال 'امرأة مجنونة'، لكن يجب الانتباه إلى أنها أيضاً قد تحمل طابعاً سلبياً.

أمثلة

The story is about a madwoman who lives alone in the forest.

القصة تتحدث عن **امرأة مجنونة** تعيش وحدها في الغابة.

Some people called her a madwoman, but she was just misunderstood.

بعض الناس كانوا يصفونها بأنها **امرأة مجنونة**، لكنها كانت فقط غير مفهومة.

He was afraid of the old madwoman next door.

كان يخاف من **المرأة المجنونة** العجوز التي تسكن بجواره.

The neighbors whispered stories about the mysterious madwoman.

الجيران كانوا يتهامسون بقصص عن **المرأة المجنونة** الغامضة.

In the play, she transforms from a quiet girl into a madwoman after losing her family.

في المسرحية، تتحول من فتاة هادئة إلى **امرأة مجنونة** بعد فقدان عائلتها.

She laughed like a madwoman when she heard the good news.

ضحكت مثل **امرأة مجنونة** عندما سمعت الأخبار السارة.