"mademoiselles" بـVietnamese
التعريف
Dạng số nhiều của 'mademoiselle', từ tiếng Pháp dùng để gọi lịch sự nhiều cô gái trẻ hoặc quý cô.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Chủ yếu gặp khi nói về văn hóa Pháp hoặc trong ngữ cảnh trang trọng/cổ điển. Ngày nay hầu như không dùng, thay vào đó nên nói 'cô gái' hoặc 'các quý cô'.
أمثلة
The mademoiselles wore matching dresses at the party.
Các **mademoiselles** mặc váy giống nhau tại bữa tiệc.
The teacher greeted the mademoiselles with a smile.
Giáo viên chào các **mademoiselles** bằng nụ cười.
Three mademoiselles entered the café together.
Ba **mademoiselles** cùng nhau bước vào quán cà phê.
The waiter smiled and said, 'Mesdemoiselles, may I take your order?'
Người phục vụ mỉm cười nói: 'Các **mademoiselles**, tôi có thể lấy order không?'
At the French gala, everyone addressed the young women as 'mademoiselles.'
Tại buổi dạ hội Pháp, mọi người đều gọi các cô gái trẻ là '**mademoiselles**.'
Using 'mademoiselles' these days sounds a bit old-fashioned.
Ngày nay dùng từ '**mademoiselles**' nghe có vẻ hơi cổ điển.