"mademoiselles" بـTurkish
التعريف
‘Mademoiselle’in çoğul hali; Fransızca kökenli bir kelime olup birkaç genç kadına kibarca hitap etmek için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle Fransız kültürüyle alakalı ya da resmi, eski zamanları anlatan bağlamlarda kullanılır. Modern Türkçede 'genç kızlar' ya da 'hanımlar' daha yaygındır.
أمثلة
The mademoiselles wore matching dresses at the party.
Partideki **mademoiselles** aynı elbiseleri giymişti.
The teacher greeted the mademoiselles with a smile.
Öğretmen **mademoiselles**’i gülümseyerek selamladı.
Three mademoiselles entered the café together.
Üç **mademoiselles** kafeye birlikte girdi.
The waiter smiled and said, 'Mesdemoiselles, may I take your order?'
Garson gülümsedi ve 'Mesdemoiselles, siparişinizi alabilir miyim?' dedi.
At the French gala, everyone addressed the young women as 'mademoiselles.'
Fransız galasında herkes genç kadınlara '**mademoiselles**' diye hitap ediyordu.
Using 'mademoiselles' these days sounds a bit old-fashioned.
Günümüzde '**mademoiselles**' demek biraz eski moda geliyor.