"mademoiselles" بـHindi

• कुमारियाँ

التعريف

'mademoiselle' का बहुवचन रूप, एक फ्रांसीसी शब्द जिसका अर्थ है 'कुमारी' या 'युवती', इसका उपयोग कई युवा महिलाओं को विनम्रता से संबोधित करने के लिए किया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मूलतः औपचारिक या पुराने संदर्भों में प्रयुक्त होता है, खासकर फ्रांसीसी संस्कृति से जुड़े सन्दर्भ में ('Mesdemoiselles')। आधुनिक अंग्रेज़ी में बहुत कम उपयोग होता है। 'miss' या 'young ladies' अधिक सामान्य हैं।

أمثلة

The mademoiselles wore matching dresses at the party.

पार्टी में सभी **कुमारियाँ** एक जैसे कपड़े पहने थीं।

The teacher greeted the mademoiselles with a smile.

शिक्षिका ने **कुमारियों** को मुस्कान के साथ नमस्कार किया।

Three mademoiselles entered the café together.

तीन **कुमारियाँ** एक साथ कैफ़े में आईं।

The waiter smiled and said, 'Mesdemoiselles, may I take your order?'

वेटर ने मुस्कुराते हुए कहा, 'कुमारियाँ, क्या मैं आपका ऑर्डर ले सकता हूँ?'

At the French gala, everyone addressed the young women as 'mademoiselles.'

फ्रेंच गाला में, सभी युवा महिलाओं को '**कुमारियाँ**' कहकर संबोधित किया गया।

Using 'mademoiselles' these days sounds a bit old-fashioned.

आजकल '**कुमारियाँ**' शब्द का उपयोग करना थोड़ा पुराना लगता है।