"made for" بـRussian
التعريف
Когда что-то создано или предназначено специально для определённой цели, человека или подходит идеально (например, люди или вещи хорошо сочетаются).
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно неформально, подчёркивает подходящее сочетание или предназначение ('made for each other', 'made for children'). Не используется для обозначения места производства ('made in China') и не путайте с 'made of' или 'made from'.
أمثلة
This jacket was made for cold weather.
Эта куртка была **создана для** холодной погоды.
The playground is made for children.
Детская площадка **создана для** детей.
These shoes are made for running.
Эти туфли **созданы для** бега.
They look so happy together—they're made for each other.
Они так счастливы вместе — они просто **созданы друг для друга**.
That movie is definitely made for action fans.
Этот фильм определённо **создан для** поклонников боевиков.
No wonder it fits so well—it's made for this space!
Неудивительно, что оно так хорошо подходит — оно **создано для** этого места!