"mad money" بـChinese (Traditional)

• 應急錢
• 備用金

التعريف

為了緊急情況、突發狀況或備用而存放的錢（例如約會不順時的回家錢）。有時也指存下來可以用於有趣或衝動消費的零用錢。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

口語用法，美國英語較常見。最初指女性約會時預備的回家錢，現泛指應急或即興之用的小額資金。有'留點mad money'這種說法。

أمثلة

She always keeps some mad money in her wallet in case she needs a taxi home.

她的錢包裡總是有些**應急錢**，以防需要搭計程車回家。

I set aside some mad money every month for emergencies.

我每個月都會留一些**應急錢**以防萬一。

He used his mad money to buy a surprise gift for his friend.

他用**備用金**給朋友買了一份驚喜禮物。

Keep some mad money on you—you never know when you might need it.

隨身帶點**應急錢**吧－你永遠不知道什麼時候會用得上。

After paying my bills, there's a bit of mad money left for coffee or a movie.

付完帳單後還剩一些**零用錢**，可以去喝咖啡或看電影。

When I was a kid, my grandma always told me to hide some mad money in my shoe.

小時候，奶奶總叫我把一些**應急錢**藏在鞋裡。