"machree" بـChinese (Traditional)

• 親愛的（帶有愛爾蘭風味，舊式用法）

التعريف

一個親切的愛爾蘭英語詞，意思是「親愛的」或「摯愛」，常見於歌曲、詩歌或古老的用語中。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

是古老和詩意的用法，現代英語日常對話幾乎不用，常見於愛爾蘭舊時歌曲如“Danny Boy”。多用於名字之後，如 'Kathleen machree'，突出愛爾蘭文化氣息和親暱。不能和現代 'dear' 替換用。

أمثلة

Goodbye, machree! Until we meet again.

再見，**machree**！直到我們再次相見。

He called his mother 'machree' in the song.

他在歌裡稱媽媽為「**machree**」。

The poem ends with the word 'machree'.

這首詩以「**machree**」結尾。

You'll always be my machree, no matter where life takes us.

無論生活帶我們去哪裡，你永遠是我的**machree**。

He whispered, 'Sleep well, machree,' as he kissed her forehead.

他輕聲說：「晚安，**machree**」，同時親吻她的額頭。

In old Irish songs, you'll often hear the word 'machree' for someone dearly loved.

在古老的愛爾蘭歌曲中，經常會聽到用「**machree**」指摯愛的人。