"lusty" بـHindi

• बलवान
• जोशीला

التعريف

ऐसा व्यक्ति या वस्तु जो मजबूत, ऊर्जावान और स्वस्थ हो। इसका प्रयोग लोगों, आवाज़ या क्रियाओं के लिए किया जा सकता है जो उत्साह दिखाएं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द अंग्रेज़ी में ज़्यादातर साहित्यिक या पुराने संदर्भ में आता है, खासकर कहानियों या गीतों में। ये मज़बूत आवाज़, हँसी या किसी ऊर्जावान व्यक्ति के लिए बोला जाता है। 'lust' (इच्छा) से कोई संबंध नहीं, इसका अर्थ केवल शक्ति और ऊर्जा है।

أمثلة

The baby let out a lusty cry.

बच्चे ने **जोशपूर्ण** रोना शुरू किया।

He gave a lusty laugh after hearing the joke.

उसने मज़ाक सुनकर **ज़ोरदार** हँसी हँसी।

The lusty young plant grew quickly in the sun.

**बलवान** छोटा पौधा धूप में तेज़ी से बढ़ गया।

With a lusty cheer, the crowd celebrated the winning goal.

जीत का गोल होने पर भीड़ ने **जोरदार** जयकार लगाई।

She sang a lusty song that filled the whole room.

उसने **ऊर्जावान** गाना गाया जिससे कमरा गूंज उठा।

Grandpa still goes for a lusty walk every morning, rain or shine.

दादाजी अब भी हर सुबह **जोशपूर्वक** टहलने निकलते हैं, चाहे बारिश हो या धूप।