"lurk around" بـTurkish
التعريف
Bir yerde ya da birilerinin yakınında fark edilmeden gizlice dolaşmak. Çoğu zaman çevrimiçi ortamda pasif şekilde bulunmayı da anlatır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'etrafta dolanmak', 'gizlice dolaşmak' genellikle olumsuz veya şüpheli davranışları anlatır; internette de edilgen katılımı ifade eder ('lurk around forums').
أمثلة
Someone was lurking around the entrance last night.
Dün gece birisi girişte **etrafta dolanıyordu**.
Cats like to lurk around in the garden.
Kediler bahçede **etrafta dolanmayı** severler.
He would lurk around the shop after closing time.
O, dükkan kapandıktan sonra **etrafta dolanırdı**.
I like to lurk around online forums before joining the conversation.
Sohbete katılmadan önce çevrimiçi forumlarda **etrafta dolanmayı** severim.
You shouldn’t lurk around people’s houses at night—it looks suspicious.
Geceleri başkalarının evinin yakınında **etrafta dolanmak** doğru değil—şüpheli görünüyor.
He tends to lurk around the kitchen when someone is cooking, hoping for a snack.
Biri yemek yaparken, o mutfakta abur cubur umuduyla **etrafta dolanır**.