"lunch out" بـArabic

• تناول الغداء خارج المنزل

التعريف

تناول الغداء في مطعم أو مقهى أو أي مكان خارج المنزل أو مكان العمل. غالباً يعني عدم إحضار طعامك معك.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً تُستخدم في سياق غير رسمي، وعادة عند الحديث عن تناول الغداء في الخارج أثناء فترة الراحة. لا تخلطها مع 'lunch in' (تناول الغداء في المنزل/العمل).

أمثلة

We usually lunch out on Fridays.

عادةً ما **نتناول الغداء خارج المنزل** أيام الجمعة.

Do you want to lunch out today?

هل تريد أن **تتناول الغداء خارج المنزل** اليوم؟

She doesn't like to lunch out alone.

هي لا تحب أن **تتناول الغداء خارج المنزل** بمفردها.

Let’s lunch out somewhere new today—I'm tired of the usual spots.

دعنا **نتناول الغداء خارج المنزل** في مكان جديد اليوم، فقد مللتُ من الأماكن المعتادة.

Whenever we have meetings downtown, we just lunch out afterward.

كلما عقدنا اجتماعات في وسط المدينة، فإننا ببساطة **نتناول الغداء خارج المنزل** بعدها.

Ever since the new café opened, we've been lunching out way more often.

منذ أن افتتح المقهى الجديد، أصبحنا **نتناول الغداء خارج المنزل** أكثر بكثير.