"lumped" بـRussian
التعريف
Разные вещи или людей объединяют в одну группу, не учитывая их различий; также означает рассматривать отдельные вещи как одно целое.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в пассивной форме ('быть объединёнными', 'свалены вместе'). Обычно с негативным оттенком — подразумевается, что важные различия игнорируются. Употребляется для объединения понятий или людей, но не для физических предметов.
أمثلة
All the students were lumped into one big group.
Всех студентов **объединили** в одну большую группу.
Different expenses were lumped together in the report.
Разные расходы были **сведены** вместе в отчёте.
He felt bad being lumped in with the troublemakers.
Ему было неприятно, что его **приписали** к хулиганам.
I hate it when my ideas get lumped together with everyone else's.
Мне не нравится, когда мои идеи **объединяют** с идеями всех остальных.
Don’t worry, you won’t be lumped in with the latecomers.
Не переживай, тебя не будут **объединять** с опоздавшими.
Whenever budgets are cut, education and arts get lumped together under 'extras'.
Когда урезают бюджет, образование и искусство часто **объединяют** под пунктом 'прочее'.