"lump in your throat" بـUrdu

گلے میں ایک گانٹھ محسوس ہوناگلے کا رندھ جانا

التعريف

یہ وہ احساس ہے جب آپ جذبات سے بھر جاتے ہیں اور رونے کے قریب ہوتے ہیں، تو گلے میں رکاوٹ یا گانٹھ سی محسوس ہوتی ہے۔

یہ ایک محاورہ ہے، جسمانی بیماری نہیں۔ جب آپ جذبات روکتے ہیں یا قریب ہیں کہ رو پڑیں تو استعمال کریں۔

She had a lump in her throat when she said goodbye to her friends.

جب اس نے دوستوں کو الوداع کہا تو اس کے **گلے میں گانٹھ سا محسوس ہوا**۔

I got a lump in my throat during the sad movie.

اداس فلم کے دوران میرے **گلے میں گانٹھ سی محسوس ہوئی**۔

When the teacher praised me, I felt a lump in my throat.

جب استاد نے میری تعریف کی تو میرے **گلے میں گانٹھ سی محسوس ہوئی**۔

His speech was so moving that I had a real lump in my throat.

اس کی تقریر اتنی متاثر کن تھی کہ واقعی **گلے میں گانٹھ سی محسوس ہوئی**۔

Every time I watch that reunion video, I get a lump in my throat.

جب بھی میں وہ ری یونین ویڈیو دیکھتا ہوں تو میرے **گلے میں گانٹھ سی محسوس ہوتی ہے**۔

I could hear the lump in her throat as she tried to speak at the ceremony.

تقریب میں جب وہ بولنے کی کوشش کر رہی تھی تو میں اس کے **گلے کی رکاوٹ** سن سکتا تھا۔